Por que:

Utiliza-se dessa forma quando depois dele subentender razão ou motivo.

Exemplos:

Ninguém sabe por que (razão) isso aconteceu dessa maneira.

Por que (razão) você não vai ao jogo de futebol?

Por quê:

É utilizado no final da frase ou antes de pausa forte e continua com o mesmo significado do anterior (por qual motivo, por qual razão).

Exemplos:

Ele me fez isso por quê?

Ele me fez isso por quê, se eu o amo tanto?

Porque:

É uma conjunção explicativa ou causal, com valor aproximado de pois, uma vez que, para que etc.

Exemplos:

Eu fui ao jogo porque era a final do campeonato.

Não fui visitar a minha mãe porque não deu tempo.

Porquê:

É substantivo e tem o significado de razão, motivo, causa. Sempre vem acompanhado de artigo, pronome, adjetivo ou numeral.

Exemplos:

Não sei o porquê (o motivo) de você estar agindo assim.

Dê-me um porquê (uma razão) para eu não ir ao cinema hoje.

Até.

Até

Então, o correto é:

Citação indireta (quando você lê algo, mas quer falar com as suas próprias palavras)

Segundo fulando de tal (ano da obra),…

Nesse tipo de citação não se usa aspas e mutio menos se coloca número da página de onde foi extraída a citação. Lembre-se que você está falando com as suas palavras algo que alguém já disse, já publicou.

Citação direta (quando você quer usar as palavras do autor… tal como ele disse)

Para citação com até 3 linhas, o correto é (segundo a ABNT):

• usar aspas duplas;
• usar aspas simples quando no interior da citação já tiver alguma parte sendo citada; e
• colocar o nome do autor, ano de publicação e a página onde está a citação.

 Para citação com mais de 3 linhas, o correto é (segundo a ABNT):

• destacar do corpo do texto;
• utilizar recuo de 4 cm da margem esquerda (não esqueça);
• não utilizar aspas duplas e tampouco itálico;
• colocar ponto final quando acabar a citação e depois da referência da obra;

Ex.

A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de teleconferência incluem o uso da televisão, telefone, e computador. Através de áudio-conferência, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer dimensão. (NICHOLS, 1993, p. 181).

• usar fonte (letra) menor do que a utilizada no texto (e não precisa ser 10, principalmente se você estiver usando times que já é muito pequena. Pode ser fonte 11 sem problema);
• o espaçamento entre linhas deve ser menor do que aquele utilizado no texto (ah, em nenhum lugar na ABNT diz que deve ser espaçamento simples. Então, se quiser, use 1,15 cm… fica muito mais bonito; e
• por fim, coloque o nome do autor, ano da obra e a página (muita gente esquece desse último detalhe).

Sempre que possível estaremos aqui esclarecendo dúvidas sobre as regras da ABNT.

Sou muito detalhista e qualquer ponto final fora do contexto me salta aos olhos, dentre milhares de outras coisas.

Então…

esqueçam o ponto final em títulos e subtítulos… segundo a ABNT, o correto é, por exemplo:

“1 Introdução” e NÃO “1. Introdução”

Isso é apenas um exemplo. Em geral, a numeração não começa na Introdução.

Até,
Fabiana

Esse dicionário é simples e muito funcional. Vale a pena!

O Aulete está disponível (gratuitamente) em http://www.auletedigital.com.br/ (essa versão é para baixar no seu PC). Ou, então, entre em http://www.aulete.com.br/ e tire todas as suas dúvidas.

A Divina Comédia - Dante Alighieri
Poemas de Fernando Pessoa - Fernando Pessoa
A borboleta azul - Lenira Almeida Heck
A Comédia dos Erros - William Shakespeare
Romeu e Julieta - William Shakespeare
Mensagem - Fernando Pessoa
A Bruxa e o Caldeirão - José Leon Machado
O peixinho e o gato - Lenira Almeida Heck
Dom Casmurro - Machado de Assis
Sonho de Uma Noite de Verão - William Shakespeare
O Eu profundo e os outros Eus. - Fernando Pessoa
A Cartomante - Machado de Assis
Poesias Inéditas - Fernando Pessoa
Cancioneiro - Fernando Pessoa
A Megera Domada - William Shakespeare
Tudo Bem Quando Termina Bem - William Shakespeare
O galo Tião e a dinda Raposa - Lenira Almeida Heck
A Tragédia de Hamlet, Príncipe da Dinamarca - William Shakespeare
A Carteira - Machado de Assis
Dom Casmurro - Machado de Assis
Do Livro do Desassossego - Fernando Pessoa
No reino das letras felizes - Lenira Almeida Heck
Histórias da Avózinha - Alberto Figueiredo Pimentel
Macbeth - William Shakespeare
O pastor amoroso - Fernando Pessoa
A Igreja do Diabo - Machado de Assis
A Tempestade - William Shakespeare
O galo Tião e a vaca Malhada - Lenira Almeida Heck
Elementos de Geometria - Euclides
Livro do Desassossego - Fernando Pessoa
O Plano de Desenvolvimento da Educação: razões, princípios e programas - Ministério da Educação
O Mercador de Veneza - William Shakespeare
Memórias Póstumas de Brás Cubas - Machado de Assis
A Carta - Pero Vaz de Caminha
Cancioneiro - Fernando Pessoa
O Guardador de Rebanhos - Fernando Pessoa
Trabalhos de Amor Perdidos - William Shakespeare
Os Lusíadas - Luís Vaz de Camões
A Carta de Pero Vaz de Caminha - Pero Vaz de Caminha
Este mundo da injustiça globalizada - José Saramago
A Carteira - Machado de Assis
Conto de Inverno - William Shakespeare
A Cartomante - Machado de Assis
Histórias que acabam aqui - Maria Teresa Lobato Fernandes Pereira Lopes
Muito Barulho Por Nada - William Shakespeare
Poemas Traduzidos - Fernando Pessoa
A Metamorfose - Franz Kafka
A Mão e a Luva - Machado de Assis
Americanas - Machado de Assis
Otelo, O Mouro de Veneza - William Shakespeare